"All that city. You just couldn´t see an end to it. The end... Please... You please just show me where it ends? [...] What I didn´t see: in all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world.You take a piano. Keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite."
The Legend of 1900
"Toda aquela cidade. Você não podia ver um fim. O fim... Por favor... Por favor me mostre onde ela acaba? [...] O que eu não pude ver: em toda aquela cidade esparramada havia de tudo, exceto um fim. Não havia um fim. O que eu não vi era aonde toda a coisa acabaria. O fim do mundo.
Você pega um piano. Notas começam, as notas acabam. Você sabe que existem 88 delas. Ninguém pode te dizer diferente. Elas não são infinitas. Você é infinito. E, nessas notas, a música que você consegue fazer é infinita."
Nota:
Klavier = Piano
Nenhum comentário:
Postar um comentário