"Thank you.
It´s sad when a mother has to speak the words that condemn her own son, but I couldn´t allow them to believe that I would commit murder! They will put him away now, as I should have years ago. He was always bad. And in the end he intended to tell them I killed those girls and that man, as if I could do anything, except just sit and stare, like one of his stuffed birds. Oh, they know I can´t even move a finger... And I won´t. I will just sit here and be quiet: just in case they do... suspect me. They are probably watching me. I´ll let them. Let them see what kind of a person I am. I am not gonna even swat that fly. I hope they are watching. They will see and they will see and they will know. And they´ll say: "oh, she wouldn´t even harm a fly!"
"Obrigada.
É triste quando uma mãe tem que dizer as palavras que condenarão seu próprio filho. Mas eu não podia deixá-los acreditar que eu cometeria assassinato! Eles o prenderão agora, assim como eu deveria ter feito anos atrás. Ele sempre foi mal. E, no fim, ele pretendia dizer lhes que eu matei aquelas garotas e aquele homem. Como se eu pudesse fazer qualquer coisa, além de sentar e olhar, como um dos seus pássaros empalhados. Oh, eles sabem que eu não posso mover um dedo... E não irei. Eu apenas permanecerei sentada aqui e ficarei em silêncio: apenas em caso... deles suspeitarem de mim. Eles provavelmente me observam. Eu os deixarei. Deixarei os ver que tipo de pessoa eu sou. Eu não irei nem mesmo esmagar essa mosca. Eu espero que eles estejam observando. Eles verão e eles verão e saberão. E eles dirão: "oh, ela não mataria nem mesmo uma mosca!"
It´s sad when a mother has to speak the words that condemn her own son, but I couldn´t allow them to believe that I would commit murder! They will put him away now, as I should have years ago. He was always bad. And in the end he intended to tell them I killed those girls and that man, as if I could do anything, except just sit and stare, like one of his stuffed birds. Oh, they know I can´t even move a finger... And I won´t. I will just sit here and be quiet: just in case they do... suspect me. They are probably watching me. I´ll let them. Let them see what kind of a person I am. I am not gonna even swat that fly. I hope they are watching. They will see and they will see and they will know. And they´ll say: "oh, she wouldn´t even harm a fly!"
"Obrigada.
É triste quando uma mãe tem que dizer as palavras que condenarão seu próprio filho. Mas eu não podia deixá-los acreditar que eu cometeria assassinato! Eles o prenderão agora, assim como eu deveria ter feito anos atrás. Ele sempre foi mal. E, no fim, ele pretendia dizer lhes que eu matei aquelas garotas e aquele homem. Como se eu pudesse fazer qualquer coisa, além de sentar e olhar, como um dos seus pássaros empalhados. Oh, eles sabem que eu não posso mover um dedo... E não irei. Eu apenas permanecerei sentada aqui e ficarei em silêncio: apenas em caso... deles suspeitarem de mim. Eles provavelmente me observam. Eu os deixarei. Deixarei os ver que tipo de pessoa eu sou. Eu não irei nem mesmo esmagar essa mosca. Eu espero que eles estejam observando. Eles verão e eles verão e saberão. E eles dirão: "oh, ela não mataria nem mesmo uma mosca!"
medo
ResponderExcluiruhuuuu
ResponderExcluirtradução!!!